ГОЛОВАНІВСЬКИЙ Сава Овсійович

ГОЛОВАНІ́ВСЬКИЙ Сава Овсійович

• ГОЛОВАНІВСЬКИЙ Сава Овсійович

[16(29).V 1910, с. Єлизаветградка, тепер смт Олександрівського р-ну Кіровогр. обл.]

- укр. рад. письменник. Член КПРС з 1942. Навчався 1927 — 29 в Одес. та 1929 — 30 у Харків. сільськогосп. ін-тах. Учасник Вел. Вітчизн. війни. Друк. з 1926. Перша зб. віршів "Кіньми залізними" (1927) засвідчила тяжіння Г. до поезії, сповненої громадян. окриленості, високої патетики. Автор понад 30 поетич. книжок ("Одверто", 1929; "Рапортую", 1931; "Книга поем", 1932; "Фронтовики", 1933; "З листів про дорогу", 1940; "Дорога", 1946; "Близьке й далеке", 1948; "Досвід", 1970; "Біографія берези", 1974; "Синій птах", 1980; "Вічний вогонь", 1986, та ін.), багатьох п'єс ("Смерть леді Грей", 1934; "Сонячна сторона", 1955; "Перший грім", 1957; "Дальня луна", 1961, та ін.) на сучасну та істор.-революційну тематику, а також книг нарисів про враження від поїздок до Італії, Німеччини, ін. країн Європи й Америки. На сюжет п'єси Г. "Поетова доля" (1938) композитор В. Йориш написав оперу "Шевченко" (пост. 1940 Київ. театром опери та балету). Романи Г. "Тополя на тому березі" (1965) та "Корсунь" (1972) відтворюють героїзм рад. воїнів під час Корсунь-Шевченківської операції, нескореність народу на окупованих ворогом землях. Г. належать книги статей "Часопис" (1968), "Від нашого кореспондента" (1977), "Меморіал" (1987). Перекладає твори письменників братніх республік і зарубіж. країн. Серед перекладів — поеми "Полтава" О. Пушкіна (1937), "Володимир Ілліч Ленін" В. Маяковського (1939), драма "Рюї Блаз" В. Гюго (1948), роман у віршах "Дон Жуан" Дж. Байрона (1985) та ін. Окремі твори Г. перекладено рос., польс., чес., словац., нім., англ. та ін. мовами.

♦ Тв.: Твори, т. 1 — 3. К., 1981; П'єси. К., 1973; Рос. перекл. — Это касается всех. М., 1959; Стихи. М., 1966; Избранное. М., 1987; Тополь на том берегу, кн. 1 — 2. М., 1980; Мост к людям. М., 1985.

■ Літ.: Бажан М. Людяне і сутнє. "Літературна Україна", 1980, 30 травня; Соловей Э. Суровая правда свидетельств. "Литературное обозрение", 1981, № 11; Гуріненко П. Високий час творення. "Літературна Україна", 1985, 30 травня.

В. А. Бурбела.