ГУДЕМЧУК Яків Олексійович

ГУДЕМЧУ́К Яків Олексійович

• ГУДЕМЧУК Яків Олексійович

(12.IX 1922, Луцьк)

- укр. письменник, перекладач і громадський діяч у ПНР. Член ПОРП. Закінчив 1941 Луцький учител. ін-т, офіцерську школу в Житомирі. У складі Війська Польського брав участь у боротьбі проти нім.-фашистських загарбників. Після війни оселився в Кошаліні (ПНР). Голова воєводського правління Укр. суспільно-культур. т-ва (в Кошаліні). Пише переважно укр. мовою. Друкується у тижневику "Наше слово" й додатку "Наша культура", "Українському календарі", в укр. рад. періодичних виданнях та ін. Автор поетич. збірок "Балтійські чайки" (1975) та "Примор'я" (1980). Вірші присвячені життю людей Рад. України, лемків у ПНР. Перекладає твори Й. В. Гете, В. Броневського, Я. Івашкевича, М. Конопніцької, Ц. Норвіда, Ч. Мілоша, О. Кольцова, К. Симонова.

І. Д. Красовський.