ГУЖЕЛЬ Анатолій Мойсейович

ГУ́ЖЕЛЬ Анатолій Мойсейович

• ГУЖЕЛЬ Анатолій Мойсейович

(6.IV 1922, Ясси, Румунія)

- молд. рад. поет. Член КПРС з 1949. Закінчив 1945 Кишинів. пед. ін-т. Збірки "Моє покоління" (1951), "Наша зміна" (1952) — про героїзм рад. молоді в роки Великої Вітчизн. війни і мирного будівництва. У збірках "На твоєму, Дністре, березі" (1956), "Зелені острови" (1962), "Місячна соната" (1965), "Зошит з бурштиновою обкладинкою" (1975), "Коло" (1982), поемах "Розповідь дуба" (1954), "Вікно з трьома геранями" (1956) та ін. порушуються сусп.-політичні та моральні проблеми. Автор публіцистич. книг "На схилах і горбах" (1960), "Резонатор" (1968). Пише і для дітей. Переклав окремі твори А. Малишка ("Пшениця на американському полі", "Палієві війни", "Пісня матері", "На далекій землі", "Я не читав про них у Купера"), М. Рильського ("Про Леніна"), B. Сосюри ("У братній сім'ї"), М. Нагнибіди, C. Олійника, С. Голованівського. Укр. мовою ряд віршів Г. переклали В. Сосюра, А. М'ястківський, Я. Шпорта.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Молдавія. К., 1953; Сота сторінка. В кн.: Сузір'я, в. 8. К., 1974; [Вірші]. В кн.: Молдавська радянська поезія. Антологія. К., 1975; Рос. перекл. — Лунная соната. М., 1974; Превращения. Кишинев, 1975; Волшебный фонарь. М., 1983.

С. В. Семчинський.