ДАЛЬТОН ГАРСІА (Dalton Garcia) Роке

ДА́ЛЬТОН ГАРСІА (Dalton Garcia) Роке

• ДАЛЬТОН ГАРСІА (Dalton Garcia) Роке

(14.V 1935, Сан-Сальвадор — 10.V 1975)

- сальвадор. поет, публіцист. Член Компартії Сальвадору з 1957. Навчався в ун-тах Сальвадору, Чілі, Мексіки. Брав участь у революц. русі, загинув, перебуваючи в підпіллі. Вірші Д. Г., позначені гострою сатир. спрямованістю, викривають соціальну несправедливість, репресії в Сальвадорі. Автор збірок "Вікно на обличчі" (1961), "Черга ображеного" (1962), "Свідоцтва" (1964), "Таверна та інші місця" (1969). В кн. "Заборонені історії про мізинчика" (1974), написаній прозою і віршами, з залученням істор. документів, відтв. минуле й сучасність країни. Д. Г. належать роман "Яким нещасним я був поетом" (1976), біогр. повість "Мігель Мармоль" (1972), літ. дослідження "Сесар Вальєхо" (1963), соціол. праця "Революція в революції? і критика правих" (1970). 1957 відвідав СРСР. Писав про життя рад. народу, виступив зі статтею про 50-річчя Великого Жовтня (журн. "Проблемы мира и социализма", 1967, № 10). Окремі вірші Д. Г. переклали А. Довгонос, Т. Юкова, І. Моргун, С. Борщевський, О. Мокровольський, О. Дубина.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Кредо. "Всесвіт", 1965, № 1; Ленін. "Всесвіт", 1966, № 4; СРСР. "Всесвіт", 1967, № 9; [Вірші]. "Вітчизна", 1984, № 3; [Вірші]. В кн.: Слово, народжене в борні. К., 1984; Страхи. В кн.: Заграва. К., 1989; Рос. перекл. — [Вірші]. В кн.: Навстречу урагану. Сальвадорская поэзия XIX — XX века. М., 1984.

О. К. Дубина.