ДАМДІН СУРЕН Цендійн

ДАМДІ́Н СУРЕН Цендійн

• ДАМДІН СУРЕН Цендійн

(14.ІХ 1908, тепер Східний аймак, МНР — 27.V 1986, Улан-Батор)

- монг. письменник, громад. діяч, академік АН МНР з 1961, нар. письменник МНР з 1986. Один з основоположників сучас. монг. л-ри. Член МНРП з 1924. Був членом Всесв. Ради Миру. Закінчив 1937 Ін-т сходознавства у Ленінграді. Разом з Д. Нацагдоржем організував перший гурток революц. письменників. Повість "Знехтувана дівчина" (1929) — один з перших творів монг. прози. Провідні теми творчості Д. — боротьба з феод. пережитками, за рівноправність жінки, дружбу і співробітництво, монг. та рад. народів. Автор поем "Музей Леніна", "Моя сива ненька" (1934), зб. оповідань "Дивне весілля" (1966), зб. віршів "Вибране" (1969), тексту держ. гімну МНР. Один з укладачів нового монг. алфавіту. Уклав (у співавт.) "Російсько-монгольський словник" (т. 1 — 2, 1967 — 69). Дослідник історії монг. л-ри. Переклав "Слово о полку Ігоревім", ряд творів О. Пушкіна, М. Лермонтова, кн. рос. нар. казок. Нагороджений рад. орденом Дружби народів. Окремі вірші Д. переклали Ю. Петренко, О. Пархоменко, Б. Степанюк.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Поезія народної Монголії. К., 1971; Рос. перекл. — Избранное. М., 1958; "Рамаяна" в Монголии. М., 1979; [Оповідання]. В кн.: Рассказы монгольских писателей, т. 1. М., 1984; [Вірші]. В кн.: Поэзия народной Монголии, т. 1 М., 1985.

■ Літ.: Кайгородов А. М. Цэндийн Дамдинсурэн. Биобиблиографический указатель. М., 1978.

І. О Дяченко.