ДАНИЛОВ Семен Петрович

ДАНИ́ЛОВ Семен Петрович

• ДАНИЛОВ Семен Петрович

[7 (20).Х 1917, Митахський насліг, тепер Горного р-ну Якут. АРСР — 27.XI 1978, Якутськ]

- якут. рад. поет, перекладач. Брат С. П. Данилова. Член КПРС з 1961. Закінчив 1945 Якут. пед. ін-т, 1957 — Вищі літ. курси при Літ. ін-ті ім. О. М. Горького (Москва). У 1961 — 78 — голова СП Якутії. Автор зб. "Оповідання" (1945), збірок віршів і поем "Моя Батьківщина" (1949), "Мирне місто" (1958), "Щастя Орла" (1961), "Білий кінь Манчари" (1969), "Мої супутники" (1975), "Голоси землі" (1977), "Моя Полярна зірка" (1980) та ін., в яких змалював життя народів рад. Півночі. Писав і для дітей (поетичні збірки "Листи в порошу", 1958; "Сееркеен Сесен", 1964; "Зборище пустунів", 1968, та ін.). Якут.-укр. літ. зв'язки висвітлив у ст. "Поет поетові — кунак" (1967). Життю і творчості Т. Шевченка Д. присвятив статтю "Поет і революціонер" (1961); переклав вірші "Думи мої, думи мої", "Та не дай, господи, нікому", "Не женися на багатій", "Навгороді коло броду", "І широкую долину", "Утоптала стежечку", "Заросли шляхи тернами", "Молитва", "Муза", "Пророк". Видав зб. "Друзі-поети" (1963), куди ввійшли його переклади з західноєвроп., рос. та укр. л-р (Т. Шевченка, Лесі Українки, П. Тичини, М. Нагнибіди, Л. Дмитерка, П. Дорошка, А. Малишка та ін.). Окремі твори Д. переклали П. Дорошко, В. Лучук, М. Шаповал і Ю. Петренко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Якутським жінкам. В кн.: Сузір'я, в. 1. К., 1967; Поет поетові — кунак. "Літературна Україна", 1967, 10 жовтня; "Давно це було". "Літературна Україна", 1972, 13 червня; Казахстан. В кн.: Сузір'я, в. 10. К., 1976; Рос. перекл. — Избранное, т. 1 — 2. М., 1977; Поющие снега. М., 1986.

■ Літ.: Литвинов В. М. Семен Данилов. М., 1971.

Л. Р. Світайло.