ДЕВГЕНІЄВЕ ДІЯННЯ

ДЕВГЕ́НІЄВЕ ДІЯННЯ

• "ДЕВГЕНІЄВЕ ДІЯННЯ"

- пам'ятка л-ри Київ. Русі, давньорус. прозовий переказ грец.комовного епічного казання 10 ст. Датують переказ 11 — 13 ст. Збереглося "Д. д." у рос. списках 17 і 18 ст. Візантійське першоджерело невідоме, до нас дійшли списки 14 — 16 ст. грец. поеми, яка відбиває пізню обробку цього сюжету. Твір розповідає про боротьбу греків проти сарацинів і подвиги нар. героя Дігеніса Акріта, названого в давньорус. версії Девгеніем. В образі Девгенія втілено ранньофеод. уявлення про ідеального героя. На стилі переказу позначився вплив усної словесності й поетики жанру воїнської повісті. Деякі фразеологізми "Д. д." споріднені з мовними зворотами Галицько-Волинського літопису.

♦ Вид.: Дигенис Акрит. М., 1960; Памятники литературы Древней Руси. XIII век. М., 1981.

■ Літ.: Сперанский М. Н. "Девгениево деяние". К истории его текста в старинной русской письменности. Исследования и тексты. "Сборник Отделения русского языка и словесности Российской Академии Наук", 1929, т. 99, № 7; Кузьмина Б. Д. Девгениево деяние. М., 1962; Творогов О. В. Сюжетное повествование в житийных памятниках XI — XIII вв. В кн.: Истоки русской беллетристики. Л., 1970.

В. І. Крекотень.