ДЗЮБ Іван Петрович

• ДЗЮБ Іван Петрович

(16.III 1934, с. Сопошин, тепер Нестеровського р-ну Львів. обл.)

- укр. рад. перекладач, доктор фізико-матем. наук з 1978. Закінчив 1956 Львів. ун-т. З 1966 — співробітник Ін-ту теор. фізики АН УРСР. Переклав з ісп. мови повість "Дівчинка під трьома прапорами" Ф. Басульто (1965); з італійської — збірки повістей і оповідань "Планета Новорічних ялинок" Дж. Родарі (1967), "Еріка" Е. Вітторіні (1969), з японської — романи "Спалена карта" (1969), "Жінка в пісках" "Чуже обличчя" (обидва — 1988) К. Абе, "Ваш покірний слуга кіт" С. Нацуме (1973), "Родина Ніре" М. Кіта (1979), "Острів смерті" Т. Фукунаги (1983), зб. оповідань "Расьомон" Р. Акутагави (1971), зб. повістей і оповідань "Країна снігу" Я. Кавабати (1976), книжки для дітей ("Клятва" К. Саотоме, 1978, і "Японські народні казки", 1986).

О. І. Петровський.