ДОБРОВОЛЬСЬКИЙ (Dobrowolski) Станіслав Ришард

ДОБРОВО́ЛЬСЬКИЙ (Dobrowolski) Станіслав Ришард

• ДОБРОВОЛЬСЬКИЙ (Dobrowolski) Станіслав Ришард

(14.III 1907, Варшава — 27.XI 1985, там же)

- польс. письменник. Вивчав 1926 — 29 філологію і право у Варшав. ун-ті. Один з фундаторів поетич. групи "Квадрига" (1927 — 31). Під час гітлерів. окупації — учасник Руху Опору і Варшавського повстання 1944, в'язень таборів для військовополонених. У 1945 — боєць Війська Польського. Після війни — активний учасник літ., культур. і громад.-політ. життя Польщі. Автор істор.-революц. поеми "Повернення на Повісля" (1935), поеми "Генерал Вальтер" (1949), зб. віршів і оповідань "Варшавський щоденник" (1950), істор.-біогр. повісті "Якуб Ясінський" (1951), істор. повістей "Варшавська карманьйола" (1955), "Петро й Анна" (1957) та "Сага роду" (1971), віршованої драми "Спартак" (1947), циклу публіцист. статей "Свобода, але яка?" (1947), літ. портретів Ю. Тувіма, В. Броневського та ін. Перекладав з рос. л-ри. Дружив з О. Гаврилюком. М. Рильським, опубл. некрологи про П. Тичину і М. Рильського. Окремі вірші Д. переклав О. Лупій.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. Антологія польської поезії, т. 2. К., 1979; Рос. перекл. — Над Вислой рекой. М., 1962; Стихи. М., 1982.

■ Літ.: Булаховська Ю. Л. Станіслав Ришард Добровольський. К., 1990.

Ю. Л. Булаховська.