ДУНІН-МАРЦИНКЕВИЧ Вінцент

ДУ́НІН-МАРЦИНКЕВИЧ Вінцент

• ДУНІН-МАРЦИНКЕВИЧ Вінцент

[Вікентій Іванович; 23.I(4.II) 1808, за ін. даними 1807, фільварок Панюшкевичі, що був на тер. теперішнього Бобруйського р-ну Могильов. обл. — 17 (29).XII 1884, фільварок Люцинка, що був побл. теперішнього смт Івенця Воложинського р-ну Мін. обл.]

- білорус. поет, драматург, театр. діяч. Навчався в Петерб. (за ін. даними — у Віденському) ун-ті. Писав польс. і; білорус. мовами. Перший відомий твір — комічна опера "Ідилія" (1846), в якій ідилічно, хоч і з елементами сатири, відтворено стосунки поміщика з селянами. У віршованих повістях, поемах ("Вечорниці", "Гапон", "Купала", "Шаровські дожинки", "Халимон на коронації" та ін.) широко використовував фольклорноетногр. матеріал. Викривав хабарництво і сваволю чиновників, проникнення бурж. відносин у всі сфери життя (п'єси "Пінська шляхта", 1866, опубл. 1918; "Сватання", 1870). Створив один з перших білорус. театрів (існував у 1840 — 50-х pp.), був у ньому актором. Укр. мовою комедію "Пінська шляхта" перекладено в кін. 19 — на поч. 20 ст., ймовірно, для постановки укр. аматорськими гуртками в Білорусії або в сусідніх з нею укр. губерніях (рукопис зберігається в Центр. істор. архіві Литви). До 25-річчя від дня смерті Д.-М. у журналі "Неділя" В. Щурат вмістив про білорус. поета статтю. Його "Вірш Наума Пригаворки на приїзд до міста Мінська Аполлінарія Контського, Владислава Сирокомлі і Станіслава Монюшка" у перекл. Р. Лубківського опубл. у кн. "Слов'янська ліра" (К., 1983).

■ Літ.: Тарасов К. Ответ. В кн.: Тарасов К. Память о легендах. Белорусской старины голоса и лица. Минск, 1984: Охрименко П. Первый украинский перевод "Пінскай шляхты". "Неман", 1967, № 8.

М. А. Лазарук.