ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жорж
ДЮАМЕ́ЛЬ (Duhamel) Жорж
• ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жорж
(30.VI 1884, Париж — 13.IV 1966, м. Вальмондуа)
- франц. письменник, член Франц. академії з 1935. Навч. з 1904 у Сорбонні. Один із засновників (1906) творчого об'єднання "Абатство", належав до літ. течії унанімізму. Автор збірок віршів ("Легенди і битви", 1907; "Насамперед людина", 1910; "Товариші", 1912; "Елегії", 1920), збірок оповідань ("Життя мучеників", 1917; "Цивілізація", 1918), п'єс ("Світло", 1911; "У затінку статуй", 1912; "Битва", 1913; "Товариство атлетів", 1920). Популярності набув циклами романів "Життя й пригоди Салавена" ("Опівнічна сповідь", 1920; "Двоє", 1924; "Щоденник Салавена", 1927; "Клуб на Ліонській вулиці", 1929; "Такий він сам по собі", 1932) і "Хроніка родини Паск'є" (т. 1 — 10, 1933 — 44), в яких висловив своє неприйняття "цивілізації машин". Написав ще романи "Тягар душ" (1949), "Крик із безодні" (1951), "Архангел пригод" (1955), "Комплекс Теофіля" (1958) та ін. Д. належать також літ.-крит. збірки ("Поль Клодель", 1913; "Етюд про роман", 1925; "Захист літератури", 1937; "Праця, мій єдиний відпочинок", 1959), кн. мемуарів "Пояснення мого життя" (т. 1 — 5, 1944 — 53). Праця "Теорія вільного вірша" (1910, у співавт. з Ш. Вільдраком) мала вплив на теорію рос. і укр. верлібра. Враженнями про Рад. Союз поділився у кн. "Подорож до Москви" (1927). Окр. твори Д. переклали А. Раставицький, Л. та М. Івченки, М. Зеров, М. Терещенко.
♦ Тв.: Укр. перекл. — Бенгальський зяблик. [Х.]. 1926: Грозова ніч. К., 1929: Вечірня балада. В кн.: Зеров М. Вибране. К., 1966: Балада про людину з пораненим горлом. В кн.: Сузір'я французької поезії. Антологія, т. 2. К., 1971; Рос. перекл. — Теория свободного стиха. М., 1920 [у співавт.]; Полуночная ісповедь. М. — Пг., 1923; Цивилизация. М. — Пг., 1923; Жизнь мучеников. М., 1924; Двое. Л., 1925; Гора Хорив. М. — Л., 1927; Дневник Салавена. М. — Л., 1927; Записки доктора Кошуа. М. — Л., 1930; Гаврский нотариус. — Наставники. — Битва с тенями. М., 1974.
■ Літ.: Рыкова Н. Современная французская литература, Л., 1939; Уваров Ю. П. Жорж Дюамель. В кн.: История французской литературы, т. 4. М., 1964.
В. І. Ткаченко.