ДЮРРЕНМАТТ (Dürrenmatt) Фрідріх

ДЮ́РРЕНМАТТ (Dürrenmatt) Фрідріх

• ДЮРРЕНМАТТ (Dürrenmatt) Фрідріх

(5.I 1921, м. Конольфінген, кантон Берн)

- швейц. письменник, критик. Пише нім. мовою. Навчався 1941 — 45 в ун-тах Цюріха і Берна. Учасник міжнар. руху "За без'ядерний світ". У притчевих за побудовою драмах і романах, широко використовуючи пародію і гротеск, порушує соціальні й філос. проблеми буття. Часом гостра критика бурж. світу поєднується у Д. зі скептицизмом і сумнівом щодо змінюваності людей і суспільства. В трагікомедії "Візит старої дами" (1956) засуджує бурж. мораль, що призводить до спотворення людських відносин; у п'єсі "Фізики" (1962) постає проблема відповідальності кожної людини за долю світу. Представник інтелектуального театру, Д. у п'єсі на історичний сюжет "Ромул Великий" (1949) та в обробці п'єс світової драматургії ("Король Джон" В. Шекспіра, 1968; "Граємо Стріндберга", 1969, за трагедією Ю. А. Стріндберга "Танок смерті"; "Пра-Фауст" й. В. Гете, 1970) привертає увагу до найболючіших проблем сьогодення, заперечує насильство, облудність буржуазної демократії, мілітаризм. Автор п'єс "Шлюб пана Міссісіпі" (1952), "Метеор" (1966), "Співучасник" (1973), "Остання година" (1978), детективних романів "Суддя та його кат" (опубл. 1952), "Обіцянка" (1958), повістей "Підозра" (1953), "Аварія" (1956), в яких у філос. плані трактує проблему двоїстості особистого і сусп. буття людини. В романі "Правосуддя" (1985) викриваються бурж, правопорядки, що породжують злочинність. Д. — теоретик і критик театру (збірки "Статті і виступи про театр", 1966; "Драматургічне і критичне", 1972). Окремі твори Д. переклали Я. Прилипко, В. Гримич, К. Гловацька, О. Логвиненко. На сценах України поставлено п'єси "Візит старої дами" (Київ, Донецьк) і "Фізики" (Одеса, Харків).

♦ Тв.: Укр. перекл. — Страніцкі і національний герой. "Всесвіт", 1961, № 9; Правосуддя. "Всесвіт", 1987, № 9; Суддів та його кат. К., 1989; Рос. перекл. — Комедии. М., 1969; О смысле художественного творчества в наше время. В кн.: Називать веши своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века. М., 1986; Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями. М., 1990.

■ Літ.: Затонський Д. В. Фріш, Дюрренматт, або "швейцарська позиція" в літературі Заходу. "Всесвіт", 1963, № 2 — 3; Павлова Н. С. Фридрих Дюрренматт. М., 1967; Затонський Д. В. Дюрренматт і детективи. В кн.: Затонський Д. В. Шлях через XX століття. К., 1978.

Є. І. Нечепорук.