ЕЛЬГЕР Семен Васильович

ЕЛЬГЕ́Р Семен Васильович

• ЕЛЬГЕР Семен Васильович

[19.IV (1.V) 1894, с. Великі Абакаси, тепер Ібресинського р-ну — 6.ІХ 1966, Чебоксари]

- чувас. рад. письменник, нар. поет Чув. АРСР з 1940. Член КПРС з 1930. Одержав заг. освіту. Учасник 1-ї світової війни. Автор балади "Сталевий корабель" (1925), присвяченої В. І. Леніну, поеми "Під гнітом" (1931) — про сел. війну під керівництвом О. Пугачова. Боротьбу чувас. селян за землю, політ. права в роки рос. революції 1905 — 07 відтворив у романі "На світанку" (1940). Події 1-ї світової війни і Жовтн. революції зобразив у романі "Крізь вогонь і бурі" (1949). Драм. поема "Вісімнадцятий рік" (1953) — про життя в Чувашії в роки громадян. війни. Переклав деякі твори Т. Шевченка (вірші "Заповіт", "Вітре буйний, вітре буйний", "Та не дай, господи, нікому", "Тече вода з-під явора"), М. Бажана, П. Тичини, М. Рильського. Редактор першого видання "Кобзаря" Т. Шевченка чувас. мовою (1939). Окремі твори Е. переклали О. Новицький, Д. Куровський, Б. Степанюк, М. Яровий.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Весняний вітер. К., 1961; [Вірші]. В кн.: Очима проліска. К., 1989; Рос. перекл. — На заре. Чебоксари, 1958: Под гнетом. Чебоксары, 1960.

■ Літ.: Кузьмин А. И. Художественная проза С. В. Эльгера. Чебоксары, 1961.

П. М. Чичканов.