ЖИЧКА Федір Дмитрович

ЖИ́ЧКА Федір Дмитрович

• ЖИЧКА Федір Дмитрович

(20.III 1927, с. Марс, тепер Жлобинського р-ну Гом. обл.)

- білорус. рад. поет. Член КПРС з 1969. Закінчив 1959 Літ. ін-т ім. О. М. Горького (Москва). Автор збірок віршів "Стій на вахті, серце" (1961), "Росяні лілеї" (1965), "Настій" (1968), "Обеліск" (1973), "Обов'язок" (1979), "Скатерка" (1985), "Обійми сонця" (1988), поеми "Партизанський проспект" (1975) та ін. Видав кілька збірок повістей та оповідань для дітей — "Піфагорові штани" (1961), "Зброю беруть сини" (1964) та ін. Т. Шевченкові присвятив вірш "Нам потрібні його портрети", Лесі Українці — поему "Квітка ломикамінь", Ю. Мельничуку — вірш "Коломийки". У перекладі Ж. вийшли драма-феєрія "Лісова пісня" Лесі Українки, окремі твори Т. Масенка, М. Олійника. В зб. перекладів Ж. "Вікна в сад" (1987) вміщено вірші 20 укр. поетів (Лесі Українки, І. Франка, П. Тичини, В. Сосюри, М. Йогансена, Д. Павличка, Л. Забашти та ін.). Окремі твори Ж. переклали Ю. Петренко, О. Ющенко, О. Новицький, С. Пінчук, В. Гуцаленко та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Обеліск. В кн.: Білоруська радянська поезія. Антологія, т. 2. К., 1971; Де ростуть безсмертники. К., 1974; День буде ясний. В кн.: Жичка Ф. День буде ясний. — Жук А. Світанки над полігоном. К., 1984; Рос. перекл. — Оружие берут сыновья. Минск, 1968; Улица моя. Минск, 1973.

О. Я. Ющенко.