ЗДЕРКОВСЬКИЙ Іван Григорович

ЗДЕРКО́ВСЬКИЙ Іван Григорович

• ЗДЕРКОВСЬКИЙ Іван Григорович

(псевд. — Олекса Мотиль, Здер., Іоанн Кр., Здерков., Иван из Товстого; 2.I 1823, м. Товсте, тепер смт Заліщицького р-ну Терноп. обл. — 25.IV 1901, с. Конюхів, тепер Стрийського р-ну Львів. обл.)

- укр. письменник. Закінчив 1852 Львівську духовну семінарію. Продовжував традиції "Руської трійці". Під час революції 1848 — 49 в Австрії почав активну громад.-культур. діяльність. Брав участь у з'їзді укр. вчених 1848 у Львові. В 1851 — 52 у газ. "Зоря галицька" та кн. "Сборник приветствований и желаний к употреблению русского юношества" опублікував кілька поезій (автобіогр. "Тямка" і "Коли-м празднував з тобою" та ін.), соціально-побутові оповідання "Рибарська сім'я з-над Дністра", "Облога Корсуня" (за й. М. Міллером), переспів серб. байки "Молода і стара кітка". Виступав з питань мови та л-ри. Одним з перших почав перекладати укр. мовою П. й. Шафарика ("Про русалок", 1851).

■ Літ.: Головацкий Я. Исторический очерк основания Галицко-русской Матицы и справозданье первого собора ученых русских и любителей народного просвещения. Львов, 1850.

Г. В. Дем'ян.