З НЕВОЛІ

З НЕВО́ЛІ

• "З НЕВОЛІ"

- літ.-худож. альманах. Виданий 1908 з метою одержання коштів для укр. політичних засланців, які поневірялися у Вологод. губернії. Випущений у Петербурзі друкарнею Клобукова. У доборі матеріалів, що мали антиурядову спрямованість, брала участь Леся Українка. Вміщено її драм. поему "На руїнах", оповідання "Persona grata" M. Коцюбинського, вірші Панаса Мирного, А. Кримського, П. Капельгородського, О. Олеся, Х. О. Алчевської, М. Чернявського, С. Черкасенка, О. Коваленка та ін. укр. письменників; переклади вірша "Послання в Сибір" О. Пушкіна, "Пісні про Сокола" і оповідання "Волоська легенда" М. Горького. Майже весь тираж альманаху конфіскований царською цензурою. У Ленінгр. істор. архіві (фонди цензурного к-ту за 1908) зберіг. справа "Про порушення судового переслідування проти осіб, що винні в надрукуванні збірника на малоросійському наріччі „З неволі"".

Іл. див. на окремому аркуші до статей Альманах і Збірник, т. 1, с. 256 — 257.

■ Літ.: Зленко Г. До історії альманаху "З неволі" (1907). "Радянське літературознавство", 1983, № 6.

Н. Л. Калениченко.