КАЗАНДЗАКІС (Καζαντζάκης) Нікос

КАЗАНДЗА́КІС (Καζαντζάκης) Нікос

• КАЗАНДЗАКІС (Καζαντζάκης) Нікос

(18.II 1883, м. Іракліон, о. Кріт — 29.Х 1957, Фрайбург, ФРН)

- грец. письменник. Навчався 1907 — 08 у Париз. ун-ті. З 1947 в еміграції (Франція, ФРН). Автор поеми "Одіссея" (1938), істор.-філос. драм "Прометей" (1942), "Каподістрія", "Константан Палеолог" (обидві — 1944), романів "Кумедні й лихі пригоди Алексіса Зорбаса" (1946), "Христа розпинають знову" (1950), "Остання спокуса" (1952), "Капітан Міхаліс. Свобода або смерть", "Юродивий" (обидва — 1953), "Присвята Ель Греко" (опубл. 1961). Не раз бував у Рад. Союзі, написав "Історію російської літератури" (т. 1 — 2, 1930), У кн. "Що я бачив у Росії" (1928) окр. розділи присвятив перебуванню в Одесі й Києві. Спільно з П. Істраті написав сценарій за його повістю "Кіра Кіраліна", за яким на кіностудії ВУФКУ знято 1928 фільм "Двічі продана". В рад. пресі опубл. нариси К. "Мурманськ — північне місто", "На острові Кріт", сценарій "Ленін" (усі — 1929). Лауреат Міжнар. премії Миру (1956). Окр. твори К. переклали І. Гречанівський, І. Каввадіас, В. Мочос, Я. Мочос, В. Степаненко і Т. Чернишова, А. Чердаклі.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Христа розпинають знову. К., 1958; Капітан Міхаліс. К., 1975; У Кноському палаці. — Александр Македонський. К., 1986; Кумедні й лихі пригоди Алексіса Зорбаса. К., 1989; Рос. перекл. — Христа распинают вновь. М., 1962.

■ Літ.: Білецький А. О. Роман Нікоса Казандзакіса "Христа розпинають знову". В кн.: Казандзакіс Н. Христа розпинають знову. К., 1958; Білецький А. Про давній Кріт, про Александра Македонського і Нікоса Казандзакіса. В кн.: Казандзакіс Н. У Кноському палаці. — Александр Македонський. К., 1986.

О. Д. Пономарів.