КАСУМЗАДЕ Касум Хансувар оглу

КАСУМЗАДЕ́ Касум Хансувар оглу

• КАСУМЗАДЕ Касум Хансувар оглу

(23.VI 1923, с. Ходжамусахли, тепер Кубатлинського р-ну)

- азерб. рад. поет і літературознавець, доктор філологічних наук з 1985. Закінчив 1949 Азерб. університет (Баку). Автор збірок віршів і поем "Наше село" (1951), "Наше місто" (1953), "Листок фіалки" (1964), "Цнотливість" (1966), "Людина жила б тисячу літ" (1973), "Гори не відпускають мене" (1978), "Тверде слово" (1981), "Розставшись з тобою" (1985) та ін. Написав монографії "Дружба народів в азербайджанській літературі" (1956), "Національне та інтернаціональне в літературі" (1982). Опубл. зб. статей "Наша література — наша моральність" (1988). Досліджує азерб.-укр. літ. зв'язки: статті "Відображення дружби азербайджанського і українського народів в азербайджанській літературі" (1954), "Світло дружби" (1978), "Улюблений поет" (1961, про Т. Шевченка). К. належить вірш "Розмова з Франком". Переклав деякі твори з л-р народів СРСР, зокрема з укр. — вірші І. Франка ("Притча про радість і смуток", "З екзамену" та ін.), А. Малишка, П. Воронька, М. Чернявського та ін. Ряд творів К. переклали А. Кацнельсон, І. Низовий.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Мій Азербайджан К., 1979; Рос. перекл. — Нити к сердцу. М., 1959; Весна на море. М., 1962; Утешение. Баку. 1968; Лес дышал М., 1970.

В. Арзуманли.