КЕРРОЛЛ (Carroll) Льюїс

КЕ́РРОЛЛ (Carroll) Льюїс

• КЕРРОЛЛ (Carroll) Льюїс

(справж. — Чарлз Латвідж Доджсон; 27.I 1832, м. Дарсбері, графство Чешир — 14.I 1898, м. Гілфорд, графство Серрей)

- англ. письменник, священик. Закін. 1855 Оксфорд. ун-т; професор математики того ж ун-ту (1855 — 81). 1867 подорожував бо Росії (кн. "Російський щоденник", 1867). Здобув визнання філос. казками-гротесками "Аліса в Країні Чудес" (1865, укр. перекл. Г. Бушиної) та "Аліса в Задзеркаллі" (1872). В казках, написаних у формі "поем-нісенітниць", відобразив звичаї пізньовікторіанської Англії. Інші твори — зб. віршів "Полювання на Снарка" (1876), роман "Сільві й Бруно" (ч. 1 — 2, 1889 — 93), книжка-головоломка "Логічна гра" (1887) та ін. На Київ. студії наук.-популярних фільмів 1982 створено багатосерійний мультфільм "Аліса в Країні Чудес". Портрет с. 452.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Аліса в Країні Чудес. К., 1976; Рос. перекл. — Приключения Алисы в Стране чудес. М., 1982; История с узелками М., 1985; Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье. М. 1986.

■ Літ.: Урнов Д. М. Как возникла "Страна чудес". М., 1969; Скуратовская Л. И., Матвеева И. С. Из истории английской детской литературы. Днепропетровск, 1972; Демурова Н. М. Льюис Кэрролл. М., 1979; Скуратовская Л. И.. Матвеева И. С. "Алиса" в новом облике. В кн.: Тетради переводчика, в. 17. М., 1980; Падни Дж. Льюис Кэрролл и его мир. М., 1982.

О. В. Зернецька.