КИЄВО- ПЕЧЕРСЬКИЙ НАУКОВО-ЛІТЕРАТУРНИЙ ГУРТОК

КИ́ЄВО- ПЕЧЕРСЬКИЙ НАУКОВО-ЛІТЕРАТУРНИЙ ГУРТОК

• КИЄВО- ПЕЧЕРСЬКИЙ НАУКОВО-ЛІТЕРАТУРНИЙ ГУРТОК

Утворився на поч. 17 ст. при Києво-Печерському монастирі навколо Єлисея Плетенецького, який засн. тут згодом друкарню (див. Києво-Печерська друкарня). До гуртка входили вчені-перекладачі (переважно з грец. мови), друкарі, гравери, поети: Захарія Копистенський, Іов Борецький, Памво Беринда, Стефан Беринда, Тарасій Земка, Лаврентій Зизаній, Йосиф Кирилович, Олександр Митура, Філотей Кизаревич, Кипріян, Гавриїл Дорофієвич, афонський чернець Йосиф, Касіян Сакович та ін.

Члени К.-П. н.-л. г. підготували і випустили ряд підручників для шкіл ("Часослов", 1616, та ін.); видрукували першу поетичну книжку на Україні "ВЂзерункъ цнотъ превелебного в бозЂ его милости господина отца Єлисея Плетенецкого..." Олександра Митури (1618), "Анфологіон" (1619, підготували Іов Борецький, Єлисей Плетенецький, Памво Беринда та ін.), "Книгу о вЂрЂ єдиной..." Захарії Копистенського (1620), "ВЂршЂ на жалосный погрсб... Петра Конашевича-Сагайдачного..." Касіяна Саковича (1622). Після смерті Єлисея Плетенецького (1625) гуртком керував Захарія Копистенський, а з 1628 — Петро Могила. Найцінніші видання цього часу: "Лексіконъ славеноросскій и именъ тлъкованіє" Памва Беринди (1627), "Служебник" (1629), "Тріодіон..." (1631), "Служебник" Іова Борецького (1632) тощо. За активною участю членів гуртка 1615 в Києві засн. Київ. братську школу, першим ректором якої став Іов Борецький, згодом — Мелетій Смотрицький, Касіян Сакович. Зусиллями Петра Могили 1631 відкрито Лаврську школу при Києво-Печерській лаврі, 1632 їх об'єднано в Київ. колегію (див. Київська академія).

■ Літ.: Голубев С. Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники, т. 1. К., 1883; Голубев С. История Киевской духовной академии, в. 1. Период до-могилянский. К., 1886; Тітов Хв. Матеріяли для історії книжної справи на Вкраїні в XVI — XVIII вв. Всезбірка передмов до українських стародруків. К., 1924.

В. О. Шевчук.