КОКАВЕЦЬ (Kokavec) Юліус

КО́КАВЕЦЬ (Kokavec) Юліус

• КОКАВЕЦЬ (Kokavec) Юліус

(7.VIII 1931, с. Лупоч Лученец. округу)

- словац. журналіст і перекладач. Закінчив 1955 Братисл. ун-т. Видав у власному перекладі дві книжки поезій Т. Шевченка — "Думи мої" (1959) і "Струни серця" (1962); збірки вибраних віршів "Так ніхто не кохав" В. Сосюри (1962), "Сім струн" Лесі Українки (1965), зб. вибраних оповідань "Полювання починається" Остапа Вишні (1985). Переклав драм. твори: "Лісова пісня" Лесі Українки (1960), "Лимерівна" Панаса Мирного, "Фараони" О. Коломійця, "Украдена база" В. Собка (усі — 1961), "Фауст і смерть" О. Левади (1963). Опубл. словац. мовою ряд поезій І. Драча, Л. Костенко, М. Вінграновського, В. Коротича та ін.

■ Літ.: Шевчук В. І. Сучасні українсько-чехословацькі літературні зв'язки. 1945 — 1960. К., 1963.

М. Неврлий.