КОНРАД Микола Йосипович
КО́НРАД Микола Йосипович
• КОНРАД Микола Йосипович
[1 (13).III 1891, Рига — 30.IX 1970, Москва]
- рос. рад. сходознавець, академік АН СРСР з 1958. Засновник рад. школи японознавців. Закінчив 1912 Петерб. ун-т. Працював 1913 — 14 у Київ. комерц. ін-ті, 1922 — 38 — у Ленінгр. ун-ті і сх. ін-ті, з 1931 одночасно співробітник Ін-ту сходознавства АН СРСР. Був одним з гол. ред. багатотомної "Истории всемирной литературы" та гол. ред. серії "Литературные памятники" АН СРСР. Автор праць з літературознавства, мовознавства, історії, філософії, мистецтвознавства Японії та Китаю ("Японська література в образах і нарисах", 1927; "Японський театр", 1929; "Японський феодальний епос", 1935; "Синтаксис японської національної літературної мови", 1937; "Про китайську мову", 1952; "Короткий нарис історії китайської літератури", 1959; "Про літературну мову в Китаї й Японії", 1960; "Три танських поети", 1960; "Театр Кабукі", 1961). Велику увагу приділяв проблемі культур. обміну й типології культур ("До питання про літературні зв'язки", 1957; "Проблема сучасного порівняльного літературознавства", 1959). К. обстоював єдність всесвітньо-істор. процесу, виступав проти європоцентризму й азіацентризму, обгрунтував концепцію культур. взаємозв'язків Заходу й Сходу (зб. статей "Захід і Схід", 1966). Ряд статей присвятив рос.-япон. літ. зв'язкам ("Чехов у Японії", 1944; "Бєлінський і японська література", 1948; "Толстой в Японії", 1964). Йому належить ряд перекладів з японської ("Сунь-Цзи. Трактат про воєнне мистецтво", 1950; лірич. повісті 10 ст. "Ісе-Моногатарі". 1921, та ін.). Лауреат Держ. премії СРСР (1972). Нагороджений япон. орденом "Вранішнього сонця".
♦ Тв.: Запад и Восток М., 1972; Избранные труды, т. 1 — 3. М., 1974 — 78.
■ Літ.: Файнберг Э. Я. Академик Н. И. Конрад — историк Японии. В кн.: Китай. — Япония. М., 1961: Историко-филологические исследования. Сборник статей к семидесятипятилетию академика Н. И. Конрада. М., 1967: Выдающийся ученый Н. И. Конрад. В кн.: Историко-филологические исследования. Словник статей памяти академика Н. И. Конрада. М., 1974.
Й. Ф. Андерш.