КОРБАН Володимир Іванович

• КОРБАН Володимир Іванович

[12(25).VIII 1910, м. Барань, тепер Вітеб. обл. — 30.XI 1971, Мінськ]

- білорус. рад. байкар, сатирик. Член КПРС з 1932. Одержав середню освіту. Учасник Великої Вітчизн. війни. Автор байок, фейлетонів, гуморесок, жартівливих оповідань (збірки "Ми їх знаємо", 1950; "З вітерцем" 1957; "До тещі на млинці", 1963; "Не на своєму місці", 1965; "Дем'янова юшка", 1970; "Закоханий Морж", 1972), віршів і байок для дітей (збірки "Янка і санки", 1957; "Про тварин і про звірів" і "Учора, сьогодні, завтра", обидві — 1963; "Сусідній двір", 1967). Переклав деякі твори Лесі Українки, П. Тичини, М. Нагнибіди, С. Олійника, Т. Масенка, О. Ющенка, B. Івановича та ін. Окремі твори К. переклали C. Олійник, П. Глазовий, А. Косматенко, П. Красюк, Д. Білоус, В. Лагода, Д. Молякевич, Ю. Кругляк, О. Жолдак.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Тонна попелу. К., 1964; [Вірші]. В кн.: Білоруська радянська поезія. Антологія, т. 2. К., 197,1; Рос. перекл. — Басни. Л., 1956; Влюбленный Морж. М., 1970.

В. О. Дорошенко.