КОРЕЦЬКИЙ-САТАНОВСЬКИЙ (Теодорович) Арсеній

• КОРЕЦЬКИЙ-САТАНОВСЬКИЙ (Теодорович) Арсеній

(кін. 16 або поч. 17 ст., містечко Сатанів, тепер смт Городоцького р-ну Хмельн. обл. — після 1653)

- укр. педагог, перекладач, лексикограф. Навчався у Львів. братській школі (після 1630) та в одній з академій за кордоном. Викладав у Києво-Могилянській колегії. Разом з Єпіфанієм Славинецьким 1649 виїхав до Москви для виправлення церк. книг. 1653 К.-С. заслано до монастиря Антонія Сійського на Архангелогородщині (берег озера Святе). Дальша його доля невідома. У Москві переклав книгу (енциклопед. характеру) Мефрета "Hortulus reginae" ("Садок королеви"), книги з космографії "Видовище всесвіту, або Атлас новий..." Блау. З Єпіфанієм Славинецьким уклали перший церковнослов'ян.-лат. словник (1650, опубл. 1973). Реєстр словника налічує бл. 7500 слів, у ньому широко представлена укр. лексика 17 ст. Словник відіграв важливу роль в історії лексикографії, в розвитку освіти й перекладацької справи на східнослов'ян. землях.

♦ Вид.: Лексикон латинський Є. Славинецького. — Лексикон словено-латинський Є. Славинецького та А. Корецького-Сатановського. К., 1973; Булахов М. Г. Восточно-славянские языковеды. Биобиблиографический словарь, т. 1. Минск, 1976.

В. В. Німчук.