КРАТ Павло Георгійович

• КРАТ Павло Георгійович

[псевд. — Розвій-Поле Павло, Терненко П., отець Проколупін; 28.IX (10.Х) 1882, м. Лубни, за ін. даними — с. Красна Лука, тепер Гадяцького р-ну Полтав. обл. — 2.XII 1952, м. Едмонтон, за ін. даними — Торонто, Канада]

- укр. поет і громад.-культур. діяч. Навч. 1905 — 07 у Львів. ун-ті. Один з організаторів Укр. с.-д. спілки (УСДС), що входила до РСДРП. З 1907 — у Канаді, де став членом Федерації укр. соціал демократів (з 1914 — УСДП). Один із засновників і видавців газет "Червоний прапор" (1907 — 08), "Робочий народ" (1914 — 16), "Робітниче слово" й "Кадило" (1913 — 18). Після 1917 відійшов від громад.політ. руху. Був пресвітеріанським священиком. З 1918 — діяч євангелічної церкви, 1923 — 38 брав участь у заснуванні євангелічно-реформат. церкви на Зх. Україні, видавав і редагував журн. "Віра та знаття" (1922, Торонто). Автор збірок "Петербурзька неділя" (1905), "Робітничі пісні" (1911), "Візита Червоної дружини" (1912) і "За землю і волю" (1914 або 1915), поеми "Січинський в неволі" (1908). К. належать переклади і переробки "Інтернаціоналу" Ежена Потьє (1909), "Жалібного маршу" В. Архангельського ("Ви жертвою в бою нерівнім лягли", 1907), оповідання "Степанова доля" (за М. Конопніцькою, 1904) тощо. Написав передмову до перекладеної Ф. Лайвсей збірки "Пісні України з русинськими поемами" (Лондон — Париж — Торонто — Нью-Йорк, 1916), в якій у поет. формі подав історію укр. пісні в контексті укр. історії. Автор статей "Послідніє хожденіє Бога по землі" (1915), "Українська стародавність" (вид. 1958).

♦ Тв.: Жалібний марш. — Годі терпіти, годі стогнати. В кн.: Пісні та романси українських поетів, т. 2. К., 1956; Демонстрація. В кн.: Поети пошевченківської доби. К., 1961.

■ Літ.: Погребенник Ф. Наша дума, наша пісня. К., 1991.

В. Т. Полєк.