КРЕСТОВСЬКИЙ Всеволод Володимирович

КРЕСТО́ВСЬКИЙ Всеволод Володимирович

• КРЕСТОВСЬКИЙ Всеволод Володимирович

[11 (23).II 1840, с. Мала Березайка, тепер с. Мала Березянка Таращанського р-ну Київ. обл. — 18 (30).І 1895, Варшава]

- рос. письменник і журналіст. Навч. 1856 — 58 у Петерб. ун-ті. У деяких віршах, надр. у петерб. журналах 50-х pp., виявляв демокр. тенденції. 1892 — 95 редагував газ. "Варшавский дневник". Роман "Петербурзькі нетрі" (1864 — 66), опубл. у журн. "Отечественные записки", багатий на описи побуту міських низів, хоча й позбавлений психологічної глибини та соціальних узагальнень. У середині 60-х років К. опублікував "антинігілістичну" дилогію "Кривавий пуф" (романи "Панургове стадо", 1869, і "Дві сили", 1874), де з монарх. позицій оцінював рос. та укр. революц.-демокр. рухи, Т. Шевченка. Переклав для "Кобзаря Тараса Шевченко в переводе русских поэтов" за ред. М. Гербеля (СПБ, 1860) балади "Причинна" і "Утоплена". Переклади К. відзначаються шаблонною стилізацією під літ. моду.

М. М. Павлюк.