КУДЕЙ (Kuděj) Зденек Матей

КУ́ДЕЙ (Kuděj) Зденек Матей

• КУДЕЙ (Kuděj) Зденек Матей

(24.XI 1881, м. Горжице, Сх.-Чес. обл. — 8.VIII 1955, м. Літомишль, Сх.-Чес. обл.)

- чес. письменник, перекладач. 1903 виїхав до США, де пробув 6 років. Повернувшись на батьківщину, зблизився з праз. богемою, згуртованою навколо Я. Гашека. 1912 вирушив до Росії, але за кілька днів був затриманий у Києві за "бродяжництво", відбув семимісячне ув'язнення. Про свої мандри письменник згадує в книжці "Гостем у царя-батечка" (1914). Після створення незалежної Чехословацької держави (1918) К. певний час жив на Закарпатті. Роман "Горянська республіка" (1932; в укр. перекл. Ю. Раїка — "Гуцульська республіка", т. 1 — 2, 1937) — про антиугор. повстання, виникнення Гуцульської республіки у Ясині (листопад 1918 — березень 1919), траг. долю повсталих. Автор повістей і оповідань: "На фронті і дома" (1916), "Пригоди Єнди Смоліка в Америці" (1917), "З Нового світу", "Між двома океанами" (обидва — 1918), "Кепська свобода" (1919), "Король волоцюг" (т. 1 — 2, 1923), "Удвох мандрується краще" (т. 1 — 2, 1923 — 24; про спільну з Я. Гашеком подорож по Чехії), "Міністр Матей Кнейп" (1928) та ін. Перекладав романи з англ. та рос. л-р.

■ Літ.: З історії чехословацько-українських зв'язків. Братіслава, 1959; Шевчук В. І. Україна у творах чехословацьких письменників. В кн.: Міжслов'янські літературні взаємини, в. 2. К., 1961.

М. Неврлий.