КУРОДА Тацуо

КУРО́ДА Тацуо

• КУРОДА Тацуо

(20.VII 1902, м. Осака)

- япон. літературознавець, перекладач. Закін. ун-т "Васеда" (Токіо). Автор книжок "Історія російської літератури" (1954), "Процес розвитку російського символізму" (1955). Переклав ряд творів С. Аксакова, М Горького, О. Фадєєва та ін. За ред. К. вийшов 1962 "Довідник кращих творів світової літератури", в 4-му томі якого вміщено огляд "Кобзаря" Т. Шевченка, зроблений С. Комацу. 1964 в газ. "Докусьо сімбун" ("Читацька газета") опубл. рецензію на перше видання творів Т. Шевченка япон. мовою під назвою "Як умру..." (Токіо, 1964). 1961 і 1964 виступав на Шевченківських вечорах у Токіо. 1964 на Міжнародному форумі діячів культури у Києві виголосив промову.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Промова японського ученого-славіста Тацуо Куроди. В кн.: Всенародна шана. Відзначення сторіччя з дня смерті та 150-річчя з дня народження Т. Г. Шевченка. К., 1967.

Б. П. Яценко.