ЛІ ЦІНЧЖАО

ЛІ ЦІНЧЖА́О

• ЛІ ЦІНЧЖАО

(1084, м. Цзінань, пров. Шаньдун — бл. 1151)

- кит. поетеса. Одержала класич. освіту. Автор пейзаж. і анакреонт. романсів (ци), віршів у жанрі ші, а також громадян. лірики. Збереглося бл. 50 віршів Л. Ц. і кілька статей про поезію і театр, зокрема трактат "Розвідки про романс". У лірич. віршах раннього періоду оспівується чарівність природи, кохання. У пізніших творах відображено почуття тривоги за долю країни, невдоволення бездіяльністю, егоїзмом царедворців, спогади про недавню могутність батьківщини. Творам Л. ІД. властиві ліризм, довершеність форми й образність мови. Окр. вірші Л. Ц. переклав М. Литвинець.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Поезія, в. 1. К., 1984; Рос. перекл. — Строфы из граненой яшмы. М., 1974.

І. К. Чирко.