ЛЕСЬМЯН (Les'mian) Болеслав Станіслав

ЛЕ́СЬМЯН (Les'mian) Болеслав Станіслав

• ЛЕСЬМЯН (Les'mian) Болеслав Станіслав

(22.I 1877, Варшава — 5.XI 1937, там же)

- польс. письменник, член Польс. академії л-ри з 1933. Дитинство і юність Л. минули в Україні. Закін. 1901 Київ. ун-т. 1906 — 07 надр. у періодиці кілька віршів рос. мовою. Зазнавши в ранній період творчості впливу модерніст., символістсько-неоромант. течій, Л. став одним з визначних польс. ліриків 20 ст., співцем духовного світу людини. Автор збірок віршів "Садок на роздоріжжі" (1912), "Лука" (1920), "Холодне питво" (1936), "Лісове дійство" (вид. 1938), збірок фантаст.-казкових оповідань "Сезамові легенди" (1913), "Пригоди Сіндбада-Мореплавця" (1914), "Польські легенди" (вид. 1956). Переклав і видав 1913 зб. "Новели" Е. По. Окр. вірші Л. переклали В. Коптілов, І. Качуровський.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Антологія польської поезії, т. 2. К., 1979; Рос. перекл. — Стихи. М., 1971.

■ Літ.: Богомолова Н. А. Болеслав Лесьмян. В кн.: История польской литературы, т. 2. М., 1969; Василенко В. М. Поетичний світ Болеслава Лесьмяна. К., 1990.

В. М. Василенко.