ЛИМОНАР

ЛИМОНА́Р

• "ЛИМОНАР"

, "Луг духовний", "Сінайський патерик"

- візант. агіографічний (див. Житійна література) твір. Складений бл. 550 — 620 палест. ченцем Іоанном Мосхом, можливо, вихідцем з мосхів або месхів (сучас. Грузія). У ньому подано епізоди життя ченців, побачені автором Л. під час подорожі по Сирії, Палестині, Єгипту. Л. має т. з. патерикові новели, осн. думка яких — ні добрі, ні погані вчинки людей не минають безслідно. Л. був широко відомий у Київ. Русі, зберігся в тогочас. списках. Окр. новели з Л. входять до прологів, зведених патериків. В Україні вперше випущено 1628 під наз. "Лимонар, сиріч Цвітник" у друкарні Спиридона Соболя. У рос. перекладі вийшов під назвами "Луг духовный" (М., 1848, 1850, 1853) та "Синайский патерик" (М., 1967). Л. вплинув на розвиток вітчизн. житійної л-ри, зокрема на Києво-Печерський патерик.

■ Літ.: Петров Н. И. О происхождении и составе славянорусского печатного Пролога (Иноземные источники). К., 1875.

Ю. А. Ісіченко.