ЛОУЕЛЛ (Lowell) Роберт Трейл Спенс

ЛО́УЕЛЛ (Lowell) Роберт Трейл Спенс

• ЛОУЕЛЛ (Lowell) Роберт Трейл Спенс

(1.III 1917, м. Бостон — 12.ІХ 1977, Нью-Йорк)

- амер. поет, перекладач. Навч. (1935 — 37) в Гарвард. і (1940 — 41) Луїзіанському ун-тах. Під час 2-ї світ. війни відмовився служити в армії з реліг.етич. та пацифіст. переконань, за що був ув'язнений. У ранній творчості виявляв увагу переважно до морально-етич. проблем (збірки "Країна невідповідностей", 1944; "Замок лорда Уїрі", 1946; "Млини Кавано", 1951). Філос. забарвлення мають збірки "Історія", "Присвячується Ліззі та Гаррієт", "Дельфін" (усі — 1973), "День за днем" (1977). Автор п'єси "Минула слава" (1964), кн. "Вибрана проза" (1987), що містить есе, інтерв'ю та спогади. Перекладав твори Гомера, Сапфо, Ювенала, Данте, Р. М. Рільке, Б. Пастернака, ін. письменників. Окр. вірші Л. переклав В. Коротич.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. "Всесвіт", 1972, № 2; Рос. перекл. — Избранное. М., 1982; [Вірші]. В кн.: Американская поэзия в русских переводах XIX — XX века. М., 1983.

■ Літ.: Коротич В. Сучасні американські поети. "Всесвіт", 1972, № 2; Ветрова Е. И. Традиции Уитмена в поэзии США 60-х годов. В кн.: Проблемы новейшей литературы США. К., 1981; Зверев А. Поэзия. В кн.: Литература США в 70-е годы XX века. М., 1983.

Н. О. Висоцька.