МІКЛОШИЧ (Miklosich, Miklošič) Франц

МІ́КЛОШИЧ (Miklosich, Miklošič) Франц

• МІКЛОШИЧ (Miklosich, Miklošič) Франц

(Франьо; 20.XI 1813, містечко Радомерщак, побл. м. Лютомер, Словенська Штірія — 7.II 1891, Відень)

- австр. і словен. мовознавець, академік Віден. АН з 1851, іноз. чл.-кор. Петерб. АН з 1856, почесний член ряду іноз. академій, усіх ун-тів Росії. Закін. 1837 ун-т у Граці. 1850 — 86 професор Віден. ун-ту. Послідовник Я. Копітара. Родоначальник порівняльно-істор. вивчення граматики слов'ян. мов (див. Порівняльно-історичне мовознавство). Автор праць з лексики, топоніміки й ономастики слов'ян. мов, про етнографію та л-ру слов'ян. народів: "Словник старослов'янської мови" (1850), "Порівняльна граматика слов'янських мов" (т. 1 — 4, 1852 — 75), де охарактеризував також фонетичні й морфол. особливості укр. мови тощо. Одним з перших зх. мовознавців обстоював самобутність укр. мови (1852), підтримував зусилля галицьких українців оперти свою літ. мову на нар. основу; прихильник введення латиниці для укр. мови. У розвідці "Тюркські елементи в південно-східних та східноєвропейських мовах" (1884 — 90) зазначив наявність сх. елементів в укр. мові. У праці про слов'ян. запозичення в рум., угор. та циган. мовах використав укр. лексичний матеріал. Уклав "Етимологічний словник слов'янських мов" (1886), у якому представлені й укр. слова. У серії "Slavische Bibliothek" ("Слов'янська бібліотека", т. 1, 1851) М. надр. кілька десятків укр. приповідок, надісланих Я. Головацьким та Г. Ількевичем. Сприяв виданню (1885 — 86) 2-томного "Малорусько-німецького словаря" Є. Желехівського (т. 2 завершений С. Недільським). Видав Супрасльський рукопис (1851) та ряд ін. слов'ян. пам'яток. Учнями М. були І. Верхратський, Є. Желехівський, О. Калужняцький, О. Макарушка, О. Барвінський, В. Ягич.

♦ Тв.: Изобразительные средства славянского эпоса. В кн.: Слов'янська фольклористика. К., 1988.

■ Літ.: Ягич И. В. История славянской филологии. СПБ, 1910; Кравчук Р. В. Видатні зарубіжні славісти-мовознавці. В кн.: Кравчук Р. В. З історії слов'янського мовознавства. К., 1961; Тимошенко П. Д. Франц Міклошич і українська мова. "Українська мова і література в школі", 1963, № 10; Кобилянський Б. В. Лексика української мови в Етимологічному словнику слов'янських мов Ф. Міклошича. "Вісник Львівського ордена Леніна державного університету імені Івана Франка. Серія філологічна", 1973, в. 8.

І. А. Стоянов.