МАГРАДЗЕ Елгуджа Самуїлович

МАГРА́ДЗЕ Елгуджа Самуїлович

• МАГРАДЗЕ Елгуджа Самуїлович

(1.I 1927, Тбілісі)

- груз. письменник, літературознавець, перекладач, доктор філол. наук з 1970. Закін. 1949 Всесоюз. юрид. заочний ін-т (Москва) і 1952 — Тбіліс. ун-т. Був гол. ред. журналів "Ніангі" ("Крокодил"), "Мнатобі" ("Світоч"), 1-м секретарем правління СП Грузії, головою Держкомвидаву Грузії. Автор романів "Григол Орбеліані" (1967), "Стогін" (1974, скороч. укр. переклад Р. Чилачави — "Давид Гурамішвілі"), "Приречений" (1984). Написав монографію "Мевеле" (1963), есе про письменників Л. Готуа (1976), К. Гамсахурдіа (1977), М. Мачаваріані (1985), І. Чавчавадзе (1987). Видав зб. літ.-крит. статей "Праведним серцем" (1979). Перекладає з англомовних літератур.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Давид Гурамішвілі. К., 1980; Рос. перекл. — Григол Орбелиани. М., 1980.

■ Літ.: Кумсишвили Д. Книга издана в Москве. "Литературная Грузия", 1980, № 11.

О. П. Синиченко.