МАЛЬЧЕВСЬКИЙ (Malczewski) Антоній

МАЛЬЧЕ́ВСЬКИЙ (Malczewski) Антоній

• МАЛЬЧЕВСЬКИЙ (Malczewski) Антоній

(3.VI 1793, Варшава, за ін. відомостями — с. Княгинин, тепер Княгинине Дубнівського р-ну Рівн. обл. — 2.V 1826, Варшава)

- польс. поет, один з основоположників "української школи" в польській літературі. Дит. і юнацькі роки М. минули в Україні. Навч. 1805 — 11 у Волин. вищій гімназії у Кременці. Багато подорожував по Європі. Писав лірич. вірші. Автор романт. поеми "Марія. Українська повість" (1825), якою започаткував новий у польській л-рі жанр епіко-романтичної поеми філософсько-морального спрямування. В ній відображено реальні події 18 ст., магнатсько-шляхет. чвари в Україні. Твір позначений впливом укр. фольклору (описи укр. степу, образ козака, що співає тужливу пісню, тощо). Уривки з неї переклали К. Климкович, В. Житник. За сюжетом і мотивами поеми написано багато муз. (зокрема, опери Г. Мельцера, Р. Статковського, М. Солтиса) і живопис. творів.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Марія. В кн.: Антологія польської поезії, т. 1. К., 1979.

■ Літ.: Мочульський М. В століття "Марії" Мальчевського. "Україна", 1925, № 3; Вервес Г. Д. Головні проблеми українсько-польських літературних взаємин XIX ст. К., 1958; Кирчів Р. Ф. Український фольклор у польській літературі. Період романтизму. К., 1971.

Р. Ф. Кирчів.