МЕРЛЬ (Merle) Робер Жан Жорж

• МЕРЛЬ (Merle) Робер Жан Жорж

(29.VIII 1908, м. Тебесса, Алжир)

- франц. письменник. Закін. Париз. ун-т. Професор англ. л-ри в Реннському, Тулуз., Алжир., Париз. ун-тах. Учасник 2-ї світ. війни. Романи М. "Уїкенд на південному березі" (1949; Гонкурів. премія, 1949), "Смерть — моє ремесло" (1952), "Острів" (1962) пройняті антивоєн., антифашист., антиколон. мотивами, порушують проблему відповідальності людини перед суспільством за свої дії. Романи-застереження "Тварина, обдарована розумом" (1967), "Мальвіль" (1972) і "Для нас не буває зорі" (1987) попереджають людство про загрозу ядерної війни. Роман "За склом" (1970) — про студ. бунт 1968 у Франції. В романах "Чоловіки під охороною" (1974), "Мадрапур" (1976) М. вдається до фантастики, нерідко переносить дію в інше місце або час, чим забезпечується динамізм, напруженість сюжету. Серія істор. романів "Доля Франції" (1977 — 86) — про реліг.-політ. боротьбу в 16 ст. у Франції, роман "Кумир" (1987) — з історії Італії 16 ст. М. належать також п'єси "Сізіф і смерть" (1950), "Новий Сізіф" (1956), докум. кн. "Монкада. Перша битва Фіделя Кастро" (1965). Окр. твори М. переклали І. Бабинчук, Л. Венгеров, А. Жаловський, С. Пінчук, П. Соколовський, Г. Філіпчук.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Уїкенд на південному березі. — Смерть — моє ремесло. К., 1969; Тварина, обдарована розумом. К., 1971; За склом. К., 1978; Мальвіль. К., 1980; Острів. Львів, 1983; Чоловіки під охороною. "Всесвіт", 1989, № 6 — 8; Рос. перекл. — Разумное животное. М., 1969; За стеклом. М., 1972; Мальвиль. М., 1990.

■ Літ.: Евнина Е. М. Робер Мерль. В кн.: Евнина Е. М. Современный французский роман 1940 — 1960. М., 1962; Пащенко В. І. Проти колоніалізму і війни. (Антиколоніальний роман сучасної Франції). К., 1969; Шевель С. Історичні романи Робера Мерля. "Всесвіт", 1982, № 8; Рягузова Г. М. Современный французский роман-"предупреждение". К., 1984; Камаєва О., Аксютіна О. Проблема боротьби за молодь у романі Р. Мерля "За склом" та її світоглядне значення. "Іноземна філологія", 1988, в. 92; Лещук Т. Ідейна еволюція політичної фантастики Робера Мерля. "Іноземна філологія", 1990, в. 97.

Т. Й. Лещук, В. І. Пащенко.