МОЛНАР (Molnár) Іштван

МО́ЛНАР (Molnár) Іштван

• МОЛНАР (Molnár) Іштван

(7.VIII 1855 — р. і м. см. невід.)

- угор. літературознавець і перекладач. Працював викладачем у гімназії (м. Гайдубесермень). На поч. 20 ст. відвідав Київ, про красу якого залишив захоплені відгуки. В журн. "Uránia" ("Уранія", 1910, № 4) опубл. ст. "Тарас Григорович Шевченко", в якій відзначив революційність, народність і демократизм творчості укр. поета; подав у своєму перекладі уривок з балади "Причинна", вірші "Тече вода в синє море" й "Ой не п'ються пива-меди".

♦ Тв.: Укр. перекл. — Із статті "Тарас Григорович Шевченко". В кн.: Світова велич Шевченка, т. 3. К., 1964.

■ Літ.: Радо Д. Як угорці познайомилися з великим поетом. "Всесвіт", 1961. № 7.

Г. П. Герасимова.