МОНТЕЙРУ ЛОБАТУ (Monteiro Lobato) Жозе Бенту

МОНТЕ́ЙРУ ЛОБАТУ (Monteiro Lobato) Жозе Бенту

• МОНТЕЙРУ ЛОБАТУ (Monteiro Lobato) Жозе Бенту

(18.IV 1882, м. Таубате — 4.VII 1948, Сан-Паулу)

- браз. письменник, публіцист. За освітою юрист. Займався журналістикою, видавничою діяльністю. В оповіданнях і нарисах реаліст. відтворив життя і долі простих людей (збірки "Урупес та інші історії й випадки", 1918; "Мертві міста", 1919; "Негритянка", 1920). Створив 17 книжок для дітей, які продовжують одна одну і мають спільних героїв: "Емілія в країні граматики" (1930), "Географія дони Бенти", "Арифметика Емілії" (обидві — 1935), "Орден Жовтого Дятла" та ін. М. Л. знайомить дітей з фольклором, історією Бразилії та ін. країн, основами різних наук. Захищав екон. і культур. незалежність своєї країни, виступав проти засилля іноз. монополій (публіцист. кн. "Нафтовий скандал", 1936). Окр. твори М. Л. перекл. М. Литвинець.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Казки тітоньки Настасії. К., 1977; Рос. перекл. — Сказки тетушки Настасии. М., 1958; Орден Желтого Дятла. М., 1961.

■ Літ.: Тертерян И. А. Бразильский роман XX века. М., 1965.

М. І. Литвинець.