МОРУА[/'] (Mourois) Андре

• МОРУА (Mourois) Андре

( справж. — Еміль Ерцог; 26.VII 1885, м. Ельбеф, деп. Приморська Сена — 9.Х 1967, Париж)

- франц. письменник, член Франц. академії з 1938. Закін. 1903 Руанський ліцей. 1940 — 43 викладав в ун-тах США. Романи "Мовчазний полковник Брамбл" (1918) і "Балакучий лікар О'Греді" (1922) містять спогади про 1-у світ. війну, учасником якої М. був. Автор психол. романів з життя бурж. родин — "Бернар Кене" (1926), "Мінливість любові" (1928), "Родинне коло" (1932), "Земля обітована" (1945), "Вересневі троянди" (1956). Всесвітню славу зажив біогр. романами, створеними на ретельно перевірених докум. фактах і глибокому психол. аналізі — "Арієль, або Життя Шеллі" (1923), "Байрон" (1930), "Шатобріан" (1938), "Лелія, або Життя Жорж Санд" (1952), "Олімпіо, або Життя Віктора Гюго" (1954), "Три Дюма" (1957), "Життя Олександра Флемінга" (1959), "Прометей, або Життя Бальзака" (1965). Писав оповідання (зб. "Тільки для фортепіано", 1960), нариси (збірки "Завжди трапляється несподіване", 1943; "Обід під каштанами", 1951), есе ("Типи біографій", 1928; "Визначні письменники за півстоліття", 1958), книги спогадів ("Мемуари", 1951; "Друг, який звався „я"", 1959; "Оголені речі", 1960), істор. праці ["Едуард VII і його час", 1933; "Історія Англії", 1937; "Паралельна історія США і СРСР (1917 — 1961)", т. 1 — 5, 1963; разом з Л. Арагоном]. М. належить низка нарисів і статей про І. Тургенєва, А. Цехова. Л. Толстого. Окр. твори М. переклали Л. і П. Воробйови, О. Іваненко, І. Овруцька, Ю. Калиниченко, Є. Кравець, О. Леонтович, Ю. Мацкевич.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Олімпіо, або Життя Віктора Гюго. К., 1974; Прометей, або Життя Бальзака. К., 1977; Тургенєв. "Всесвіт". 1977, № 9; Байрон. К., 1981; Ти — велика актриса. "Всесвіт", 1984, № 2; Мистецтво і життя. К., 1990; Андре Жід. "Всесвіт", 1990, № 4; Рос. перекл. — Ариэль. Роман из жизни Шелли и Байрона. М. — Л., 1925; Литературные портреты. М., 1970; От Монтеня до Арагона. М., 1983; Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. К., 1986; Три Дюма. — Литературные портреты. К., 1988; Жорж Санд. К., 1989.

■ Літ.: Наркирьер Ф. Андре Моруа. М., 1974; Лещинская Г. И. Андре Моруа. Библиографический указатель. М., 1977.

В. І. Пащенко.