МУСІЄНКО Володимир Якович

МУСІЄ́НКО Володимир Якович

• МУСІЄНКО Володимир Якович

(28.VIII 1953, Київ)

- укр. перекладач. Закін. 1976 Київ. пед. ін-т іноз. мов. Працював у вид-ві "Веселка", правлінні СПУ; з 1990 — у Міжнар. фонді "Відродження" (Київ). Перекладає з англ. л-ри — роман "На кого вкаже палець" (1983) та повість "Знахідка в бібліотеці" (1990) А. Крісті, роман "Обітована земля" М. Брегга (1990), окр. оповідання Уйди; амер. — романи "Хліб по воді" І. Шоу (1985), "Вибори" Ш. Маркмана (1988, обидва разом з О. Логвиненком), повість "Викрадення містера Г'юї" Л. Ейдж (1989), окр. оповідання О'Генрі, Дж. Г. О'Хари; австрал. — повість "А що завтра?" А. Саутолла (1985). М. належать також переклади творів англомовних письменників Канади (оповідання Е. Вілсона, Ф. Моуета), Індії та ін.

В. І. Ткаченко.