МУХТАР Аскад

МУХТА́Р Аскад

• МУХТАР Аскад

(справж. — Аскад Мухтарович Мухтаров; 23.XII 1920, Фергана)

- узб. письменник, перекладач, нар. письменник Узбекистану з 1981. Закін. 1942 Середньоазіат. ун-т (Ташкент). Провідна тема багатьох творів М. — життя робіт. класу: збірки віршів "Мої співгромадяни" (1949), "99 мініатюр" (1962), "День" (1968), "Таємничий звук" (1984), "Роки мої" (1990), повістей "Там, де зливаються ріки" (1950), "Блискавка над кручею" (1988, автобіогр.), романів "Народження" (1961), "Час у моїй долі" (1967, автобіогр.), "Аму" (1988). У романах "Сестри" (1954), "Чинара" (1969), повістях "Каракалпацька повість" (1958), "Немов у бурях спокій є" (1978), "Вузькі вулички Бухари" (1980) поряд з сучас. мотивами постають картини істор. минулого узб. народу. Опубл. кілька збірок оповідань ("Місто сталі", 1950; "Діти світу", 1990), кн. публіцист. статей "Молодим друзям" (1980). Пише п'єси, твори для дітей, виступає з літ.-крит. статтями. Перекладає з рос. та укр. л-р. Переклав ряд творів Т. Шевченка (поему "Сова" та ін.), п'єсу "Макар Діброва" О. Корнійчука. Окр. твори М. переклали В. Гнатовський, В. Муха, Г. Халимоненко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Народження. К., 1965; Сестри. К., 1969; Зоря над Бухарою. В кн.: Сузір'я, в. 11. К., 1977; Тісна пустеля. К., 1984; Рос. перекл. — Время. М., 1969; След руки. Ташкент, 1980; Избранное. М., 1990.

■ Літ.: Тагаев А. Аскад Мухтар. Ташкент, 1972.

В. Г. Леденьов.