НГУЄН ДІНЬ ТЬЄУ

НГУЄ́Н ДІНЬ ТЬЄ́У

• НГУЄН ДІНЬ ТЬЄУ

(Nguyễn Dinh Chiễv; 1.VII 1822, c. Танкхань, пров. Зядінь — 3.VII 1888, с. Андик, пров. Бенче)

- в'єтн. поет. 1849 втратив зір. Творчість Н. Д. Т. тісно пов'язана з визв. рухом в'єтн. народу проти франц. колонізаторів. Насамперед — це автобіогр. поема "Лук Ван Тієн" (50-і pp.), гол. герої якої уособлюють найвищі чесноти, волелюбність в'єтнамців; написані ритм, прозою глибоко патріот. твори — "Пам'яті героїв Кензуока" (1861), "Пам'яті вояків, полеглих у битвах за Шість провінцій" (1867) та ін. В поемі "Зионг Ти і Ха May" христ. релігії, як ідейному прапору колонізаторів, автор протиставив засади конфуціанства. Окр. твори Н. Д. Т. переклала М. Кашель.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Пам'яті героїв Кензуока. "Всесвіт", 1972, № 8; Лук Ван Тієн. К., 1983.

■ Літ.: Никулин Н. И. Вьетнамская литература. От средних веков к новому времени. X — XIX вв. М., 1977; Єфремов С. Візерунки в'єтнамської класики. "Всесвіт", 1985, № 2.

В. І. Ткаченко.