МЕГЕЛА Іван Петрович

МЕГЕ́ЛА Іван Петрович

• МЕГЕЛА Іван Петрович

(30.V 1946, с. Малий Березний, тепер Великоберезнянського р-ну Закарп. обл.)

- укр. літературознавець, критик, перекладач, канд. філол. наук з 1975. Закін. 1969 Ужгор. ун-т. З 1972 — в Ін-ті л-ри ім. Т. Г. Шевченка АН України, з 1992 — зав. кафедрою філології Київ. ін-ту театр. мистецтва. Праці з укр.-угор. літ. зв'язків ("Пролетарська співдружність. До історії радянсько-угорських літературних зв'язків 20 — 30-х pp.", 1978; "Українська література в Угорщині", 1980; "Угорська література на Україні", 1985; "Українсько-угорські літературні зв'язки", 1987), з історії угор. л-ри ("Романи Ласла Немета", 1977; "Реалізм Жигмонда Моріца", 1985; "Угорська культура Просвітництва", 1988). Один з упорядників видання "Листи до Марка Вовчка" (т. 1 — 2, 1979). Перекладає твори угор. (Е. Аді, А. Гідаша, Ф. Мора, А. Йожефа, Б. Іллеша, І. Добозі, Д. Ійєша, Ж. Моріца, А. Гьонца та ін.), чес. (В. Гавела), нім. письменників. Брав участь у підготовці антологій угор. л-ри ("Угорське оповідання", 1976; "Хвиля Балатону. Антологія молодої поезії Угорщини", 1983) в укр. перекладі.

■ Літ.: Бобинець С., Зимомря М. Віхи пролетарської співдружності. "Вітчизна", 1980, № 4; Зимомря М. Вагоме дослідження. "Всесвіт", 1986, № 12.

М. І. Зимомря.