велике дихання резервуара

"большое дыхание" резервуара — "strong breathing" of reservoir — *"Atmen" eines Behälters" – процес переміщення повітря і пароповітряних сумішей у резервуарах для зберігання легко випаровуваних рідин (нафт, нафтопродуктів та ін.) при повному їх випорожненні ("вдих") і наповненні ("видих"). При "вдиху" в резервуар через "дихальний" клапан надходить повітря, яке насичується парами рідини, яка зберігається у резервуарі, а при "видиху" пароповітряна суміш витісняється в атмосферу.