аварія

АВА́РІЯ, ї, ж.

1. Пошкодження, поломка механізму, машини, деталі і т. ін. під час роботи або руху.

Корабель знаходиться на такій близькій віддалі від плавучого крижаного острова, що корабельна аварія неминуча (О. Довженко);

Жваво бігали вгору й униз вагончики, перевертались на естакаді, сипалось через бункер вугілля на залізничні платформи, і – жодної аварії, жодного, хоч би маленького, перебою! (Б. Антоненко-Давидович);

Ніколи не було в нього аварій, він знає всі капризи машини, він відчуває її (А. Трипільський);

// Катастрофа або загибель, викликані таким пошкодженням і звичайно супроводжувані людськими жертвами.

– Ну як ти? – загукав, як до глухої. – Не злякалася? Така жахлива аварія! (із журн.);

В аварії вантажного літака загинули троє членів екіпажу (з газ.).

2. перен., розм. Невдача, несподіване порушення перебігу якоїсь справи; нещастя.

У цій усій проклятій свистоплясці, в цій грандіозній аварії всіх і вся, в цім оголенні безглуздої порожнечі, в цій, нарешті, переоцінці всіх вартостей і самої людини вогнем і залізом – це вічне прокляте питання стало, як стовп, і стояло передо мною, доки я його не вирішив (І. Багряний);

Зазнавши аварії в житейському морі, людина пливе до найближчого берега (із журн.).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. аварія — ава́рія (італ. avaria, від араб. авар – пошкодження, шкода) 1. Велике пошкодження або вихід з ладу машини, агрегату, апарата. 2. Шкода, збитки, пов’язані з нещасним випадком, що стався з судном. 3. Переносно – нещасний випадок, велика невдача. Словник іншомовних слів Мельничука
  2. аварія — Небезпечна подія техногенного характеру, що створює на об’єкті, території або акваторії загрозу для життя і здоров’я людей і призводить до руйнування будівель, споруд, обладнання і транспортних засобів... Словник із соціальної роботи
  3. аварія — <�нещасний> випадок, інцидент, сил. КАТАСТРОФА; ПОБ. невдача, нещастя, прикра пригода, халепа, біда, лихо, шкода; (машини) пошкодження, зіпсуття, несправність, сов. неполадки. Словник синонімів Караванського
  4. аварія — ава́рія іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
  5. аварія — Вилам, віддам, залам, злам, надлам, перелам, полам, розлам, лихо, лиховина, лихота, шкода, пошкода, ушкода Словник чужослів Павло Штепа
  6. аварія — -ї, ж. 1》 Значне пошкодження механізму, машини і т. ін. під час дії, руху. || Пошкодження, вихід із ладу, руйнування, що сталося з техногенних (виробничих, технологічних, експлуатаційних) або природних причин. 2》 перен., розм. Невдача, несподіване порушення перебігу якоїсь справи; нещастя. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. аварія — Ава́рія, -рії, -рією; ава́рії, -рій Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. аварія — рос. авария (італ. avaria — пошкодження, збиток) — 1. Нещасний випадок, велика невдача, порушення нормального ритму праці. 2. Шкода, збитки, пов'язані з нещасним випадком з транспортними засобами. Eкономічна енциклопедія
  9. аварія — АВА́РІЯ, ї, ж. 1. Значне пошкодження механізму, машини і т. ін. під час дії, руху. Ніколи не було в нього аварій, він знає всі капризи машини, він відчував її (Трип., Дорога.. Словник української мови в 11 томах
  10. аварія — Авария — emergency, accident, break-down, failure, disaster — *Störung, Betriebsstörung, Havarie, Notfall, Bruch – значне пошкодження або вихід з ладу обладнання (машини, аґреґату, апарата, свердловини, трубопроводу тощо), гірничих виробок, споруд... Гірничий енциклопедичний словник