відтворювати

ВІДТВО́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДТВОРИ́ТИ, орю́, о́риш, док., кого, що.

1. Створювати, виробляти знову те саме; повторювати, відновлювати.

Для теоретика класицизму Й. Готтшеда невірогідні події та дива, які зустрічаються в античній спадщині, були лише “вибачальними”, оскільки вони відтворювали ідеї свого часу (з наук. літ.);

Мембрана телефона відтворює ті звукові коливання, які надходять на мікрофон передавальної станції (з навч. літ.);

// Створювати ту саму кількість кого-небудь.

Формування родини, що сама себе не відтворює, свідчить про насування небувалої демографічної кризи (з публіц. літ.).

2. Передавати що-небудь з максимальною точністю.

Їй треба навчитися відтворювати підпис Ауера (А. Хижняк);

З надзвичайною майстерністю Максим Рильський відтворює чарівну мелодію вірша Адама Міцкевича (з газ.);

Ця пісня зробила на нього таке величезне враження і так захопила своєю музичністю, що він не втримався і тут же спробував відтворити її мотив (М. Трублаїні);

// Точно описувати, змальовувати, зображати кого-, що-небудь у творах; відображати.

З блискучою майстерністю відтворює письменниця сторінки життя античного світу (з наук.-попул. літ.);

Для створення художньо повноцінного сюжету автор мусить добре знати ту дійсність, яку він береться відтворювати (з газ.);

Я прагну в слові відтворити Усю республіку мою (Л. Дмитерко).

3. Відновлювати в пам'яті; пригадувати.

Мовчать у натовпі, знов кожен у пам'яті відтворює собі картину отої втечі (А. Головко);

Уява Юсупова аж тепер луною відтворила той свіжий сміх (Іван Ле).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. відтворювати — (робити попереднім) відновлювати, поновлювати, (споруду) реконструювати. Словник синонімів Полюги
  2. відтворювати — відтво́рювати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  3. відтворювати — Репродукувати, КОПІЮВАТИ; (звук) віддавати, повторювати; (життя) описувати, змальовувати, зображати; р. відображати; (у думці) ВІДНОВЛЮВАТИ. Словник синонімів Караванського
  4. відтворювати — [в'ідтвор'уватие] -р'уйу, -р'уйеиш Орфоепічний словник української мови
  5. відтворювати — -юю, -юєш, недок., відтворити, -орю, -ориш, док., перех. 1》 Створювати, виробляти знову те саме; повторювати, відновляти. 2》 Передавати що-небудь з максимальною точністю. || Точно описувати, зображати кого-, що-небудь у художніх творах; відображати. 3》 Відновлювати в пам'яті; пригадувати. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. відтворювати — 1. (вікно) відчиняти, повідчиняти 2. це див. реставрувати Словник чужослів Павло Штепа
  7. відтворювати — ВІДТВО́РЮВАТИ (надавати первісного стану або вигляду за рештками чи описом), ВІДНО́ВЛЮВАТИ, ПОНО́ВЛЮВАТИ, ПОНОВЛЯ́ТИ, РЕКОНСТРУЮВА́ТИ, РЕПРОДУКУВА́ТИ (у пам'яті). — Док.: відтвори́ти, віднови́ти, понови́ти, реконструюва́ти, репродукува́ти. Словник синонімів української мови
  8. відтворювати — Відтво́рювати, -во́рюю, -во́рюєш; відтвори́ти, -ворю́, -во́риш, -рять Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. відтворювати — ВІДТВО́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДТВОРИ́ТИ, орю́, о́риш, док., перех. 1. Створювати, виробляти знову те саме; повторювати, відновляти. ..капіталістичний процес виробництва.. Словник української мови в 11 томах