мадемуазель
МАДЕМУАЗЕ́ЛЬ, невідм. і розм. і, ж.
1. Назва незаміжньої жінки у Франції (приєднувана звичайно до прізвища або імені), що поширилася і в деяких інших країнах; панна.
До речі, де живе ця Бісектриса, ця мадемуазель Помпадур? – Дуже близенько, на Жилянській, чотири квартали звідси (В. Підмогильний);
– Розповідай, – звелів єпископ .. – Самій тільки мадемуазель Кармелі... – почав був Філіпп (О. Ільченко);
// Увічливе звертання до такої жінки.
Він раптом випростався й, раптово заспокоївшись ніби, чемно вклонився, заговоривши французькою мовою: – Даруйте ласкаво, мадемуазель, я не розумію, що ви сказали. Я не знаю вашої мови (О. Довженко);
– А от ви, мадемуазель, хто така? Ви ж не актриса, чи не так? (І. Роздобудько).
2. заст., розм. Гувернантка.
Мадемуазель веде дітей на прогулянку.
Значення в інших словниках
- мадемуазель — мадемуазе́ль іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
- мадемуазель — невідм., ж. Назва незаміжньої жінки у Франції (приєднувана до прізвища або імені), що поширилась і в деяких інших країнах; панна. || Увічливе звертання до такої жінки. Великий тлумачний словник сучасної мови
- мадемуазель — мадемуазе́ль (франц. mademoiselle, букв. – моя дівчина) форма звертання до дівчини у Франції та деяких інших країнах; вживається здебільшого з прізвищем. Словник іншомовних слів Мельничука
- мадемуазель — ДІ́ВЧИНА (молода неодружена особа жіночої статі), ДІ́ВКА розм., ДІВУ́ЛЯ фам., ДІВА́ХА зневажл., ДІВЧИ́ЩЕ зневажл., ДІВЧИ́СЬКО перев. зневажл., ДІВЧИ́НОНЬКА пестл., ДІВЧА́ пестл., ДІ́ВА заст., поет., ДІВИ́ЦЯ заст., фольк., ірон., ЧЕЛЯДИ́НА діал. Словник синонімів української мови
- мадемуазель — МАДЕМУАЗЕ́ЛЬ, невідм., ж. Назва незаміжньої жінки у Франції (приєднувана, звичайно, до прізвища або імені), що поширилась і в деяких інших буржуазних країнах; панна. — Розповідай, — звелів єпископ.. Словник української мови в 11 томах