1. Словник української мови у 20 томах

маскувати

МАСКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок.

1. кого, рідко. Одягати кого-небудь у маскарадний костюм, надівати на когось маску (у 1 знач.).

Маскувати дітей на вечір ялинки;

// під кого і без дод. Одягати когось у незвичайний костюм, щоб ніхто не впізнав.

Тепер старшини, добувши десь червоні кубанки, саме маскували своїх їздових під козаків (О. Гончар).

2. що, перен. Приховувати свої вчинки, думки і т. ін. чимось показним, удаваним.

Це почуття, трохи принизливе для нього, він старався маскувати ще більшою свободою й недбалістю рухів (І. Франко);

Андрій навіть не намагався маскувати своє презирство (І. Багряний);

Раніше Мар'ян перед Глущуком своє хиже нутро маскував солодкими словами (С. Чорнобривець);

Братство вже не маскувало слідів обшуку: меблі були зсунуті з місць, стіни й підлога покопирсані, книжки й рукописи порозкидані (М. Дашкієв).

3. Прикриваючи, ховаючи кого-, що-небудь, робити непомітним, невидним для когось.

Сапери й взвод стрільців вийшли в поле. Закладали фугаси, маскуючи їх (М. Трублаїні);

Перемога! Вікон маскувати вже не треба (І. Нехода);

Це були вози-халабуди, схожі на циганські кибитки – у них партизани маскували кулемети й навіть легкі гармати (В. Шкляр);

Трава, звисаючи до самісінької води, маскувала довге кермове весло (П. Соколовський, пер. з тв. Ж. Верна).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. маскувати — маскува́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. маскувати — о. ховати від очей, (гірше кращим) личкувати, заличковувати; П. приховувати; (на війні) замасковувати; п-к -УЮЧИЙ, що маскує, здатний замаскувати, зайнятий маскуванням, маскувальник, маскувальний, для маскування. Словник синонімів Караванського
  3. маскувати — див. ховати Словник синонімів Вусика
  4. маскувати — -ую, -уєш, недок., перех. 1》 рідко. Одягати кого-небудь у маскарадний костюм, надівати на когось, щось маску (у 1, 5, 6 знач.). || під кого і без додатка. Одягати когось у незвичайний костюм, щоб ніхто не впізнав. 2》 перен. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. маскувати — Личкувати, поличкувати, заличковувати, заличкувати, позаличковувати, заличинювати, заличинити, позаличинювати Словник чужослів Павло Штепа
  6. маскувати — ПЕРЕОДЯГА́ТИ (одягати в інший одяг), ПЕРЕВДЯГА́ТИ, ПЕРЕДЯГА́ТИ рідше, ПЕРЕБИРА́ТИ розм., ПЕРЕОБМУНДИРО́ВУВАТИ жарт.; ПЕРЕРЯДЖА́ТИ (ПЕРЕРЯ́ДЖУВАТИ рідше) (перев. для того, щоб не можна було впізнати); МАСКУВА́ТИ (перев. з метою маскування). — Док. Словник синонімів української мови
  7. маскувати — Маскува́ти, -ку́ю, -ку́єш Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. маскувати — МАСКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. 1. рідко. Одягати кого-небудь у маскарадний костюм, надівати на когось, щось маску (у 1, 5, 6 знач.). Маскувати дітей на вечір ялинки; // під кого і без додатка. Словник української мови в 11 томах