1. Словник української мови у 20 томах

навшпиньки

НАВШПИ́НЬКИ, присл.

1. з дієсл. стати, підвестися, звестися і т. ін. На кінчики пальців ніг.

Литка закрутив ганчірку і підвівшись навшпиньки, заткнув її під товсту солом'яну стріху (Г. Епік);

Зазирав [Санько] крізь щілину в коридор, приноровлюючись – стаючи навшпиньки або присідаючи, – щоб щось вгледіти (І. Багряний);

Андрій хотів був понад головами розгледіти, хто ж то завітав до самісінької передньої лінії наступаючих військ, аж звівся навшпиньки. Та дарма – гурт був щільний (Ю. Бедзик);

Глухо падали яблука та груші, й заливалися, аж навшпиньки ставали, цвіркуни; текла волога від рік, і плескав там весельцем рибалка (Валерій Шевчук);

Здійнявшись навшпиньки, зриває великі червоні яблука і кладе їх собі до хустки (Ю. Андрухович);

* Образно. Плескали в зелені долоні каштани, тополі спиналися навшпиньки – котра вища (Ю. Мушкетик).

2. з дієсл. стояти та дієсл. на означення руху. Те саме, що навшпи́ньках.

Із садка вийшла дівка. Побачивши, що дід Касян тяжко замисливсь, підбігла навшпиньки (М. Куліш);

Вона [Оксанка] радісно підстрибує, вищить, склада губи трубочкою і тягнеться навшпиньки, щоб поцілувати свою .. маму (І. Рябокляч);

Він виразно побачив, що вдосвіта повертається до своєї хатини, входить навшпиньки у теплу-теплу світлицю... (В. Чемерис);

Микола постояв над синовим лiжком, зiтхнув i навшпиньки вийшов з кiмнати (В. Яворівський);

* Образно. До вікна Навшпиньки підійшло, І заясніла далина (Д. Павличко).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. навшпиньки — навшпи́ньки прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
  2. навшпиньки — пр., (ставати) навшпинячки, на пальчики, жм. навдибки; (стояти) навшпиньках, навспинячки, на пальчиках. Словник синонімів Караванського
  3. навшпиньки — I кузьком, куськом, куцьком, кучки, навдибки, навпочіки, навшпинячки Фразеологічні синоніми: на пальцях; на пальчиках II див. таємно Словник синонімів Вусика
  4. навшпиньки — [наўшпин'кие] присл. Орфоепічний словник української мови
  5. навшпиньки — присл. 1》 з дієсл. стати, підвестися, звестися і т. ін. На кінчики пальців ніг. 2》 з дієсл. стояти та дієсл. на означення руху. Те саме, що навшпиньках. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. навшпиньки — ходи́ти навшпи́ньки (на па́льцях) перед ким, коло кого. Побоюючись кого-небудь, лестити, догоджати йому, запобігати перед ним. — Коло мене жінка буде ходити навшпиньки (І. Нечуй-Левицький); Він завжди щулиться.. Фразеологічний словник української мови
  7. навшпиньки — НАВШПИ́НЬКАХ (на кінчиках пальців ніг); НАВШПИ́НЬКИ, НАВДИ́БКИ розм., НАВШПИ́НЯЧКИ розм. (з дієсл. стояти та з дієсл. на позначення руху); НА НОСКА́Х (спираючись на передню частину ступні). Марина навшпиньках повернулася назад (С. Словник синонімів української мови
  8. навшпиньки — Навшпи́ньки, навшпи́нячки, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. навшпиньки — НАВШПИ́НЬКИ, присл. 1. з дієсл. стати, підвестися, звестися і т. ін. На кінчики пальців ніг. Ватя підвелася навшпиньки, нарвала яблук і покидала їх на траву (Н.-Лев. Словник української мови в 11 томах