текст

ТЕКСТ, у, ч.

1. Відтворена письмово або в друкованому вигляді авторська праця, документ, пам'ятка тощо.

Друже мій єдиний, пришли мені текст Слова о полку Игоря (Т. Шевченко);

Нерідко можна було бачити біля цього пам'ятника .. архітектури і туристів, які, приваблені написами на цій споруді, намагались прочитати стертий дощами та людськими пальцями текст (Ірина Вільде);

Рідко можна зустріти літературний текст, так навантажений змістом, як у драматургії Горького (з мемуарної літ.);

Навчання пішло так швидко, що за місяць обидва хлопчики вже читали друкований текст (З. Тулуб);

// Папір із написаними на ньому авторськими словами.

В машині їхав офіцер-парламентер з текстом ультиматуму, підписаного командувачами обох Українських фронтів (О. Гончар);

Рубанюк скінчив, ступив кілька кроків до президії і поклав на стіл текст історичної Декларації (І. Цюпа).

2. Зміст певного словесного твору.

Бідна Целя пріла при тій розмові, бо тексту листів, писаних у значній часті [частині] віденським діалектом, не могла добре зрозуміти (І. Франко);

Я їх [переклади] переглянув би, може зробив би деякі авторські зміни в самому тексті (М. Коцюбинський);

Семен дістав шкільний зошит і сів за стіл, щоб написати текст першої листівки (Д. Бедзик);

Шпинський голосно передає текст телефонограми (І. Микитенко);

// Словесна частина альбомів, ілюстрованих видань.

Сторінку за сторінкою переглядав він .. Раз уже бачені барвисті малюнки будили в серці радість упізнання .. А ще до них і текст (А. Головко);

// Слова до музичного твору.

Опанас Маркевич нерідко записував не лише тексти пісень, а й їх мелодії (з наук. літ.);

Найбільше шансів на успіх має пісня, в якій тісно, органічно поєднується красива мелодія з повноцінним .. текстом (з наук. літ.).

3. Основна частина друкарського набору без коментарів, виносок, приміток, малюнків і т. ін.

Я хочу сказати про один прийом, який гостро й категорично засуджує К. І. Чуковський: примітки в самому тексті (М. Рильський);

Мандичевський приніс .. переклад праці Шеля – “Суспільно-політичні сторонництва в Німеччині”. Переклад як переклад, але всіх обурили примітки до тексту (П. Колесник).

4. Літературний чи інший твір або його уривок для читання, аналізу тощо.

Видані мною два томи “Пам'яток українсько-руської мови і літератури” подали вже досить значне число текстів і позволяють робити деякі виводи [висновки] (І. Франко);

Навколо альтанки кружляє з книжкою Марко.., гризе він текст із книжки уперто й енергійно (С. Васильченко);

Електронна бібліотека є дворівневою і складається з електронного каталога та корпусу текстів (з наук. літ.);

// Уривок із Біблії, Євангелія тощо для проповіді, бесіди, що його наводять як вислів, цитату.

Проповідь була довга, на давній, церковній слов'янській мові, пересипана текстами (І. Нечуй-Левицький);

Тексти й пророцтва з Корана переплітались у бесіді .. з казками люду (М. Коцюбинський);

Годвінсон перегортає Біблію і зазначає закладками якісь тексти (Леся Українка).

5. полігр. Друкарський шрифт, розміром близько 8 мм.

6. спец. Послідовність знаків (мови чи іншої системи знаків), що утворює єдине ціле і становить предмет досліджування лінгвістики тексту.

Концептуальна модифікація ключових понять супроводжувалась у лінгвістиці тексту поступовим розширенням електронної бази досліджень (з наук. літ.).

△ Ізото́пія те́ксту див. ізото́пія.

◇ (1) Відкри́тим те́кстом, перев. зі сл. говорити, називати і т. ін – відверто, прямолінійно, не вдаючись до натяків.

Деяких адресатів [в епіграмах М. Лукаша] названо відкритим текстом, про інших здогадатися неважко (з газ.).